DVB Subtitles Print

  • dvb, subtitles, overlay, transcode, hardware acceleration
  • 0

  • Disable DVBSubs colors – Ignore color tags in the input subtitles description.
  • Disable DVBSubs style – Ignore special styles in input subtitles. Fixes some providers with complex subtitles.
  • Use provider script for DVBSubs – Call provider script for each subtitle. Allows operations like translations.
  • Add overlay on picture – Add a picture overlay on the output stream. The picture must be stored in overlay/[providerid].png. Only works with FFmpeg TS HLS/Direct and resident modes. Warning: consumes a lot of CPU as all frames are transcoded.
  • Always transcode – Always transcode all frames when burning subtitles. Resolves some output stream issues. Only works with FFmpeg TS HLS/Direct mode.
  • Use X-TIMESTAMP-MAP for VTT – Use X-TIMESTAMP-MAP from VTT input streams to extract subtitles timestamps. Mandatory for some providers.
  • DVBSubs colors filter – Only output specified subtitles colors. Format: color1, color2,... Default is all colors.
  • DVBSubs translation src – Input stream subtitles language to be passed to the script.
  • DVBSubs translation dest – Output stream subtitles language to be passed to the script.
  • DVBSubs size – Adjustable from 0 to 100%. Default is 100%.
  • DVBSubs Vertical Offset – Adjustable from 0 to 100%. Default is 96%.
  • DVBSubs quality – Select from low to high. Higher quality means higher CPU consumption. Default is medium.
  • Burn message – Burn a static message in the output stream. Only works with FFmpeg TS HLS/Direct and resident modes.
  • HW accel for burned subtitles – Select HW acceleration (Nvidia or QSV). Only works with FFmpeg TS HLS/Direct and resident modes. Default is no HW acceleration (full CPU).
  • Max autorestart tentative – How many times to retry restarting a failing stream. 0 means no limit.
  • Events start offset (s) – Add an offset to event on-air start date.
  • Events end offset (s) – Add an offset to event on-air end date.

Was this answer helpful?

« Back