To add a new channel to a provider, go to the Config tab and press ADD NEW STREAM after entering its name in the field.
To delete a stream, click on its checkbox and press DELETE SELECTION. If the stream was running, it will be stopped first, then deleted.